Works






The Bamboo


フロントは煤竹(すすたけ)をはぎ合わせて。
テンプルは、西陣織りの道具・伸子(しんし)の形をそのまま。
厳選された竹でできた眼鏡。

書家の上田普さんと竹眼鏡。
京都を拠点に枠にとらわれないコンテンポラリーな活動をされています。 パリのダンサー・Benjamin Bertrandさんと、書と踊りのコラボレーションの風景。
The front laminates smoke-stained bamboo. The temple just uses the form of 'Shinshi' tool of the Nishijin brocade. It is glasses made of the bamboo selected carefully.

Calligrapher Hiroshi Ueda and bamboo glasses. He is based in Kyoto and He is doing contemporary activity in an unconventional way. These are the collaboration scene of calligraphy and dance with dancer Benjamin Bertrand from Paris.

www.uetahiroshi.com
フラットフロントのみ Only flat front  ¥135,000 (+tax)





レンズ
Lens

・近視用レンズはお客様の眼鏡処方箋データ、もしくはお掛けになっている度数のあっている眼鏡を基にお作りします。
・お客様ご自身で、眼鏡店でお入れすることも可能です。(ディスカウント眼鏡ストアーではサービスがない場合がございます。事前にご確認ください。)

・I make the lens for myopia based on your glasses prescription data or your glasses which the power fits.
・You can order it by yourself in other optical shops. (There may not be service in the discount optical shop. Please check it before.)